Solo con la maturità scolastica, seguendo corsi che è lo Stato di appartenenza a permettere, si può ottenere un incarico specializzato. Fino ad allora i giovani hanno mansioni generiche. Oltre a queste mansioni, che non gravano più di tre ore al giorno, ci sono lavori di volontariato, che ognuno è libero di decidere nella misura in cui vuole o può.
I lavori che in quel momento Odette e le sue amiche stavano facendo ai confini delle due federazioni era un lavoro volontario. Tuttavia, anche se un lavoro è volontario, la parola data va mantenuta, perché chi dirige i lavori deve essere al corrente di quanta forza lavoro è disponibile. Il fatto che Odette e le sue amiche abbiano interrotto il lavoro anzitempo, significa che si erano già accordate in anticipo che sarebbero andate via prima per impegni di studio.
